-
1 médula espinal
f.spinal cord, cord of nerve tissue in the spinal canal, medulla spinalis, funis argenteus.* * *spinal cord* * ** * *(n.) = spinal cordEx. Spinal cord injury (SCI) is a damage done to the spinal cord due to an accident or a fall, which may result in partial or complete paralysis.* * ** * *la médula espinal(n.) = spinal column, theEx: The five vertebrae in the lumbar region of the back are the largest and strongest in the spinal column.
(n.) = spinal cordEx: Spinal cord injury (SCI) is a damage done to the spinal cord due to an accident or a fall, which may result in partial or complete paralysis.
* * *spinal cord -
2 médula espinal, la
(n.) = spinal column, theEx. The five vertebrae in the lumbar region of the back are the largest and strongest in the spinal column. -
3 médula espinal
• marrow• spinal cord -
4 lesión de la médula espinal
(n.) = spinal cord injury (SCI)Ex. Spinal cord injury (SCI) is a damage done to the spinal cord due to an accident or a fall, which may result in partial or complete paralysis.* * *(n.) = spinal cord injury (SCI)Ex: Spinal cord injury (SCI) is a damage done to the spinal cord due to an accident or a fall, which may result in partial or complete paralysis.
-
5 médula
f.1 core, pith.2 spinal cord.3 medulla, pith, marrow.* * *1 ANATOMÍA marrow2 BOTÁNICA pith\hasta la médula to the marrow, through and throughmédula espinal spinal cordmédula ósea bone marrow* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex. Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.Ex. Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.----* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex: Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.
Ex: Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *médula, medulame mojé hasta la médula I got soaked to the skin, I got soaked throughbritánico hasta la médula British through and through2 ( Bot) pith3 (de un problema) hearthay que llegar hasta la médula de este asunto we must get to the heart of this matterCompuestos:spinal cordmedulla oblongatabone marrow* * *
médula sustantivo femenino (Anat) marrow, medulla (tech);
británico hasta la médula British through and through
médula sustantivo femenino
1 (de hueso, tallo) marrow
médula espinal, spinal cord
2 (núcleo, meollo) marrow, pith
♦ Locuciones: un caballero hasta la médula, a gentleman through and through
involucrado hasta la médula, involved up to the neck
mojado hasta la médula, soaked to the skin
' médula' also found in these entries:
Spanish:
espinal
- ósea
- óseo
- trasplante
English:
bone marrow
- marrow
- pith
- spinal cord
- through
- spinal
* * *médula nf1. Anat (bone) marrowmédula espinal spinal cord;médula oblongada medulla oblongata;médula ósea bone marrow2. [esencia] core;hasta la médula: está metido hasta la médula en la organización del congreso he's very heavily involved in the organization of the conference;es cuidadoso hasta la médula he's scrupulously careful;un cocinero mediterráneo hasta la médula a chef who is Mediterranean through and through;tuvo una actuación profesional hasta la médula she gave a thoroughly professional performance3. Bot pith* * *f marrow;hasta la médula fig through and through, to the core* * *médula nf1) : marrow, pith2)médula espinal : spinal cord -
6 espinal
adj.spinal.* * *► adjetivo1 spinal* * *ADJ spinal* * *adjetivo spinal* * *= spinal.Ex. An ideal peridural needle must be sharp to cut the spinal ligaments and at the same time blunt enough to ensure prevention of dural perforation.----* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* * *adjetivo spinal* * *= spinal.Ex: An ideal peridural needle must be sharp to cut the spinal ligaments and at the same time blunt enough to ensure prevention of dural perforation.
* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* * *spinal médula* * *
espinal f Anat spinal
médula espinal, spinal cord
' espinal' also found in these entries:
Spanish:
médula
English:
bone marrow
- spinal
- spinal cord
* * *espinal adjspinal* * *adj spinal* * *espinal adj: spinal -
7 medula SF
1) (Anat) marrow, medulla frmhasta la médula — (fig) to the core
estoy convencido hasta la médula — I am totally o absolutely convinced
2) (Bot) pith3) (=esencia) essence -
8 médula SF
1) (Anat) marrow, medulla frmhasta la médula — (fig) to the core
estoy convencido hasta la médula — I am totally o absolutely convinced
2) (Bot) pith3) (=esencia) essence -
9 lesión
f.injury, wound, lesion.* * *1 (daño físico) wound, injury2 (perjuicio) harm* * *noun f.injury, lesion* * *SF1) (=herida) wound, lesion; (Dep) injury2) (Jur)3) (=agravio) damage* * *a) (Med) injury, lesion (tech)b) (Der) injury* * *= injury, wound, lesion, bruise.Ex. Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.Ex. The article 'Record management professionals: suffering from self-inflicted wounds' discusses how since its creation in 1975 the Institute of Certified Records Managers has been under constant criticism.Ex. The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.Ex. Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.----* agresión con lesiones = assault and battery.* lesión cerebral = brain damage.* lesión cervical = neck injury.* lesión corporal = bodily harm.* lesión cutánea = skin lesion.* lesión de la columna = spine injury.* lesión de la espina dorsal = spine injury.* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* lesión del cuello = neck injury.* lesión deportiva = sports injury.* lesión dorsal = spine injury.* lesión en la cabeza = head injury.* lesiones = bruising.* lesión grave = serious injury, severe injury.* * *a) (Med) injury, lesion (tech)b) (Der) injury* * *= injury, wound, lesion, bruise.Ex: Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
Ex: The article 'Record management professionals: suffering from self-inflicted wounds' discusses how since its creation in 1975 the Institute of Certified Records Managers has been under constant criticism.Ex: The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.Ex: Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.* agresión con lesiones = assault and battery.* lesión cerebral = brain damage.* lesión cervical = neck injury.* lesión corporal = bodily harm.* lesión cutánea = skin lesion.* lesión de la columna = spine injury.* lesión de la espina dorsal = spine injury.* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* lesión del cuello = neck injury.* lesión deportiva = sports injury.* lesión dorsal = spine injury.* lesión en la cabeza = head injury.* lesiones = bruising.* lesión grave = serious injury, severe injury.* * *sufrió una lesión cerebral he suffered brain damagelesión interna internal injurysufrió una lesión en la pierna he suffered o sustained a leg injuryalgunas personas resultaron con lesiones several people were injuredB ( Der) injuryCompuesto:grievous bodily harm* * *
lesión sustantivo femenino
injury;
lesión sustantivo femenino
1 (física) injury: le provocó lesiones permanentes en el cerebro, it caused him permanent brain damages
2 (económica, moral) damage
' lesión' also found in these entries:
Spanish:
herida
- ocular
- traumática
- traumático
- bucal
- incapacitar
- leve
- resentirse
English:
injury
- lesion
- preclude
- brain
- repetitive
* * *lesión nf1. [daño físico] injury;varios pasajeros sufrieron lesiones de diversa consideración passengers suffered varying degrees of injury;lesión de columna/craneal spinal/head injury;Derlesiones graves grievous bodily harm2. [perjuicio] damage, harm* * *f injury* * *una lesión grave: a serious injury* * *
См. также в других словарях:
médula espinal — f. anat. Porción del sistema nervioso situada en el interior del canal medular de la columna vertebral que se extiende desde el bulbo raquídeo hasta la segunda vértebra lumbar. Presenta un engrosamiento a nivel cervical y otro a nivel lumbar y su … Diccionario médico
Médula espinal — No debe confundirse con Médula ósea. Médula espinal Ilustración del SNC: 1. Cerebro, 2. SNC, 3. Médula espinal … Wikipedia Español
Médula espinal — La médula espinal es un cordón nervioso, blanco y cilíndrico encerrado dentro de la columna vertebral. Su función más importante es conducir, mediante las vías nerviosas de que está formada, la corriente nerviosa que conduce las sensaciones hasta … Enciclopedia Universal
Lesión de la médula espinal — La lesión de médula espinal o mielopatía, es una alteración de la médula espinal que puede provocar una pérdida de sensibilidad y/o de movilidad. Las dos principales causas de lesión medular son por: Traumas por accidente de coche, caídas,… … Wikipedia Español
lesión de la médula espinal — Cualquiera de las interrupciones traumáticas de la médula espinal, con frecuencia asociada a extensa afección musculosquelética. Las lesiones más comunes de la médula espinal son las fracturas y luxaciones vertebrales, como las que sufren… … Diccionario médico
asta anterior de la médula espinal — Una de las proyecciones de sustancia gris en la sustancia blanca de la médula espinal. El asta anterior, o ventral, contiene fibras eferentes que inervan el tejido muscular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones … Diccionario médico
compresión de la médula espinal — Trastorno con frecuencia grave provocado por presión sobre la médula espinal. Los síntomas varían entre adormecimiento pasajero de una extremidad y cuadriplejía permanente, dependiendo de la causa, gravedad y localización de la presión. Son… … Diccionario médico
segmentos de la médula espinal — Véase médula espinal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tumor de la médula espinal — Neoplasias de la médula espinal, de las cuales más del 50% son extramedulares; alrededor del 25%, intramedulares, y el resto, extradurales. Habitualmente, los síntomas se desarrollan de forma lenta, pudiendo progresar desde parestesia unilateral… … Diccionario médico
asta de la médula espinal — prolongación de la sustancia gris en el seno de la sustancia blanca de la médula que, en un corte transversal tiene forma de media luna. Se distingue el asta anterior que da origen a las raíces anteriores de los nervios espinales y el asta… … Diccionario médico
concusión de la médula espinal — estado resultante de golpes en el raquis que ocasionan trastornos funcionales medulares Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
